| Wheatley, James | Bakairi Museu Wordlist | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Harrison, Carl H. | Combined Swadesh-Loukotka List: Asuriní | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Hemmons, Mary; Hemmons, Stanley Arthur | Combined Swadesh-Loukotka List: Kraho | 1958 | | Language Assessment, Linguistics |
| Hemmons, Mary; Hemmons, Stanley Arthur | Questionário Kraho | 1958 | | Language Assessment, Linguistics |
| Jensen, Cheryl J., compiler | Wayampi Texts - Amapari Dialect | 1993 | | Linguistics |
| Seki, Lucy | O Kamaiurá: Língua de Estrutura Ativa | 1976 | | Linguistics |
| Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. | Maxakalí Museu Wordlist | 1960 | | Language Assessment, Linguistics |
| Popovich, A. Harold | Various Maxakalí Texts | 1965 | | Linguistics |
| Boot, Joseph | Uma Lista de Palavras da Idioma Nadëb (Makú): Mostrando as diversas vogais que se manifestam na língua | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Boot, Joseph | Maku Word List [1971] | 1971 | | Language Assessment, Linguistics |
| Perkins, Muriel | Terena – Questionário Padrão para a pesquisa nas línguas Brasileiras | 1957 | | Language Assessment, Linguistics |
| Wagner, Paul | Kuikúro Phoneme Charts | 1964 | | Language Assessment, Linguistics |
| McLeod, Ruth | Xavánte Texts I and II | 1960 | | Linguistics |
| Green, Harold G. | Palikúr Museu Wordlist [2] | 1966 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Uru-Eu-Wau-Wau Museu Wordlist | 1991 | | Language Assessment, Linguistics |
| Boot, Joseph | Makú Language Word List | 1966 | | Language Assessment, Linguistics |
| Jensen, Allen A. and Alfred W. Tobler, researchers | Arawak Museu Wordlist | 1979 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Textos de um Amundava | 1991 | | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Two Botocudo [Xokleng] Texts | 1968 | | Linguistics |
| Weiss, Helga, compiler | Lists of verbs – stative verbs, impersonal verbs and active verbs | 1976 | | Language Assessment, Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Combined Swadesh-Loukotka List: Karajá | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Recording Project for the Museu Nacional: Kaingang | 1963 | | Linguistics |
| Weiss, Helga E. | Kayabí Museu Wordlist [2] | 1970 | | Language Assessment, Linguistics |
| Collins, I. Vaughn | Kayabí Museu Wordlist [1] | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Jensen, Allen A.; Jensen, Cheryl J. | Estudos e Textos na Língua Oiampipucu | 1977 | | Language and Culture Learning, Linguistics |
| Krahô Card File 2 | 1965 | | Linguistics |
| Collection of Kayapó Texts and Dictations | 1974 | | Linguistics |
| Thomson, Ruth | Textos Kayapó | 1976 | | Linguistics |
| Stout, Mickey | Origin of Night | 1971 | | Linguistics |
| Lowe, Ivan | Nambiquara Museu Wordlist | 1961 | | Language Assessment, Linguistics |
| Kroeker, Menno H. | Interlinear Nambikuara Texts | 2002 | | Linguistics |
| Griffiths, Cynthia; Griffiths, Glyn | Kadiwéu Museu Wordlist | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Combined Swadesh-Loukotka List: Kaingáng | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Landin, David J.; Landin, Rachel M. | Textos: Karitiâna Nº 1–6 | 1974 | | Linguistics |
| Gudschinsky, Sarah C. | Kayabí Museu Wordlist [3] | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Notas referentes aos contatos com os índios Karipúna da Rondônia | 1977 | | Language Assessment, Linguistics |
| Tobler, Alfred W. | Guianese Creole French Museu Wordlist | 1974 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Amundava Museu Wordlist | 1991 | | Language Assessment, Linguistics |
| Xokleng Texts | 1995 | | Linguistics |
| McLeod, Ruth | Swadesh-Loukotka Questionário: Xavánte | 1960 | | Language Assessment, Linguistics |
| McLeod, Ruth | Xavánte Texts | 1961 | | Linguistics |
| Boutle, Philip; Boutle, Wendy | Palikúr Museu Wordlist [1] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Green, Diana; Green, Harold G. | Palikúr Interlinear Texts | 1996 | | Linguistics |
| Collins, I. Vaughn | Palikúr Museu Wordlist [3] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Rowan, Orland | Textos em Haliti (Parecis) I | 1983 | | Linguistics |
| Vogel, Alan R. | Dicionário Jarawara – Português | 2022 | | Linguistics |
