Em parceria com outras organizações sem fins lucrativos, (locais, estaduais, nacionais, internacionais e acadêmicos), os membros da SIL no Brasil estão envolvido em:
- oficinas de linguística, educação e tradução no Brasil, Guiné Bissau e Moçambique
- publicação de análises linguísticas práticas de várias línguas
- elaboração e publicação de literaturas em línguas indígenas, traduzidas e de autoria nativa
- publicação de materiais linguísticos e didáticos para o uso em oficinas e cursos de treinamento
- treinamento de linguístas em educação, tradução e antropologia
- assessoria a autores e professores indígenas no desenvolvimento de materiais nas suas próprias línguas
- encorajamento de organizações indígenas
- projetos comunitários conforme solicitado pelas comunidades a quem servem