| Crofts, Marjorie | Must tone always be written in a tonal language? | 1976 | The Bible Translator | Linguistics, Literacy and Education |
| Crofts, Marjorie | To abridge or not? | 1976 | Notes on Translation | Linguistics |
| Kroeker, Menno H | Response of the translation helper to direct questions | 1976 | Notes on Translation | Linguistics |
| Kakumasu, James Y | Gramática gerativa preliminar da língua urubú | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Kingston, Peter K. E | Sufixos referenciais e o elemento nominal na língua mamaindé | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Koopman, Linda | Cláusulas semânticas na língua apinajé | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Saelzer, Meinke | Fonologia provisória da língua kamayurá | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Griffiths, Glyn and Cynthia Griffiths; Loraine Irene Bridgeman, editor | Aspectos da língua kadiwéu | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Waller, Helen E | A conjunção nhũm na narrativa apinajé | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Dobson, Rose M | Repetição em kayabí | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Burgess, Eunice | Introdução à fonética articulatória | 1976 | Curso de Metodologia Lingüística | Academic Training, Linguistics |
| Hodsdon, Cathy Ann | Análise de cláusulas semânticas na língua makúsi | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Abbott, Miriam | Estrutura oracional da língua Makúxi | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Sandberg, Clive D. | Cinta Larga Clause Constituents | 1976 | | Linguistics |
| Tomkins, Anete | Fita de Textos Assurini | 1976 | | Linguistics |
| Nicholson, Velda | Asurini Domains | 1976 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | 6 Guaraní Texts | 1976 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Seki, Lucy | O Kamaiurá: Língua de Estrutura Ativa | 1976 | | Linguistics |
| Popovich, Frances B. | Conjunções em Maxakalí | 1976 | | Linguistics |
| Hodsdon, Ross and Ivan Lowe | Personal and Impersonal Deixis in Makusi | 1976 | | Linguistics |
| Green, Diana; Green, Harold G. | 5 Textos Palikuras | 1976 | | Linguistics |
| Bontkes, Carolyn | Prosódia silábica Suruí | 1976 | | Linguistics |
| Bontkes, Carolyn | Suruí syllable prosodies | 1976 | | Linguistics |
| Sandberg, Patricia M. | Cinta Larga Pedagogical Grammar | 1976 | | Linguistics |
| Sheldon, Linda | Pirahã Pedagogical Grammar | 1976 | | Linguistics |
| Sheldon, Steven N. | Some Mura-Pirahã Verbal Affixes | 1976 | | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Translation problems arising from the speaker’s attitude or relationship to the events he narrates | 1976 | Notes on Translation | Linguistics, Translation |
| Richards, Joan | Waurá Verb Structure | 1976 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Palavras Yahup Makú | 1976 | | Language Assessment, Linguistics |
| Graham, Albert | Sateré-Mawé Wordlist | 1976 | | Language Assessment, Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Textos Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Weiss, Helga, compiler | Lists of verbs – stative verbs, impersonal verbs and active verbs | 1976 | | Language Assessment, Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Text JF, Parts I and II | 1976 | | Linguistics |
| Paumarí Airplane/Animal Story | 1976 | | Linguistics |
| Sheldon, Steven N. | A Paradigmatic Attempt to Elicit Interrogatives | 1976 | | Linguistics |
| Bridgeman, Loraine I. | Hortatory Discourse in Kaiwá-Guaraní | 1976 | | Linguistics |
| Bridgeman, Loraine I. | Admoestações em Kaiwá (Guaraní) | 1976 | | Linguistics |
| Bontkes, Willem | Suruí Clauses | 1976 | | Linguistics |
| Burgess, Eunice | Topical development and staging in one Xavánte discourse | 1976 | | Linguistics |
| Thomson, Ruth | Textos Kayapó | 1976 | | Linguistics |
| Jefferson, Kathleen | Semantic Domains in Kayapó | 1976 | | Linguistics |
| Tobler, Alfred W.; Tobler, S. Joy | Karipuna-Creole Tentative Phonemic Statement | 1976 | | Linguistics |
| Landin, Rachel M. | Semantic Features of Karitiana Narrative Folk Tales | 1976 | | Linguistics |
| Odmark, Mary Ann | Overlays and Other Repetitions in Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Olson, Gary | 18 Histórias no Dialeto Jarí | 1976 | | Linguistics |
| Koehn, Edward H | The historical tense in Apalaí narrative | 1976 | International Journal of American Linguistics | Linguistics |
| Kroeker, Menno H | Condicionamento múltiplo de vogais na língua nambikuára | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Dooley, Robert A | Participants in Guarani narrative | 1976 | | Linguistics |
| Jensen, Allen A. | Wayampi Museu Wordlist [3] | 1976 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Histórias de Kairana | 1976 | | Linguistics |
