| Moran, Paul | Makú Yahup Museu Wordlist | 1964 | | Language Assessment, Linguistics |
| Wheatley, James | Bakairi Museu Wordlist | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Dooley, Robert A. | Questionário Preliminar para Estudos Comparativos de Dialetos da Língua Guaraní | 1990 | | Language Assessment, Linguistics |
| Dooley, Robert A. | Arquivo de Textos Indígenas – Guaraní (dialeto mbyá) [2] | 1988 | | Linguistics |
| Gudschinsky, Sarah C. | Notes on the Guajajára (Tupi) Language, do Posto Indígena Gonçalves Dias | 1959 | | Linguistics |
| Gomes G., Floriano | Mair a'yr: A Tenetehar (Guajajara) Legend | 1970 | | Linguistics |
| Stout, Mickey | Divisão Silábica: V+V (para ouvir); Fonética (sílabas êmicas) | 1960 | | Linguistics |
| Ham, Patricia | LISTA DE VOCÁBULOS [Apinayé] | 1991 | | Language Assessment, Linguistics |
| Ham, Patricia | Apinayé Text: Biography 3 -- A Dream | 1962 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Smith, Mary | Text on Apinayé History | 1965 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Ham, Patricia | Apinayé Text: Legend 1 -- The Indian-Eater | 1962 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Ham, Patricia | Apinayé Text: Legend 2 -- The Fox | 1962 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Stout, Mickey | Songs – type sung on any evening at gathering in the “patio” | 1962 | | Arts and Ethnomusicology, Linguistics |
| Kruck, Gisela | Léxico das Palavras Apinayé - Inglés - Portugues | 1969 | | Language Assessment, Linguistics |
| Ham, Patricia | Gavião do Pará Museu Wordlist | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Collins, I. Vaughn | Galibi Museu Wordlist [1] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Tobler, Alfred W.; Tobler, S. Joy | Vocabulário Guajá | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Tomkins, Anete | Fita de Textos Assurini | 1976 | | Linguistics |
| Aberdour, Catherine | Asurini e Paracanã Museu Wordlist | 1975 | | Language Assessment, Linguistics |
| Nicholson, Velda | Asurini Domains | 1976 | | Linguistics |
| Boutle, Philip; Boutle, Wendy | Galibi Museu Wordlist [2] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Assis, Lidio; Benites, Meliana; Brites, Julia; Honorina, Prascilina; Juca, Rosinha; Morais, Hilda Davi; Paula, Maria; Souza, Isaque; Souza, Marçal de | Kaiwá Texts | 1997 | | Linguistics |
| Collins, I. Vaughn | Waurá Museu Wordlist [3] | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Bridgeman, Loraine I. | Waurá Museu Wordlist [2] | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Harrison, Carl H. | Asuriní Museu Wordlist | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Moran, Dorothy; Moran, Paul | Dení Museu Wordlist | 1972 | | Language Assessment, Linguistics |
| Harrison, Carl H. | Combined Swadesh-Loukotka List: Asuriní | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Hemmons, Mary; Hemmons, Stanley Arthur | Combined Swadesh-Loukotka List: Kraho | 1958 | | Language Assessment, Linguistics |
| Hemmons, Mary; Hemmons, Stanley Arthur | Questionário Kraho | 1958 | | Language Assessment, Linguistics |
| Ham, Patricia; Popjes, Jack | Kraho and Canela Museu Wordlist | 1970 | | Language Assessment, Linguistics |
| Popjes, Jack; Popjes, Josephine | Grammatical Notes [Canela] | 1972 | | Linguistics |
| Abrahamson, Arne | Içuã Tupi Vocabulary and Texts | 1965 | | Language Assessment, Linguistics |
| Abrahamson, Arne | Filler of the Verb Complex Slots | 1965 | | Linguistics |
| Tobler, Alfred W.; Tobler, S. Joy | Guajá Wordlist | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Barros, Fernando | Gavião Museu Wordlist | 1967 | | Language Assessment, Linguistics |
| Harrison, Carl H.; Harrison, Carole W. | Text Collection for Archiving | 1969 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | 6 Guaraní Texts | 1976 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Jensen, Cheryl J., compiler | Wayampi Texts - Amapari Dialect | 1993 | | Linguistics |
| Jensen, Cheryl J., compiler | Wayampi Texts - Jari Dialect | 1993 | | Linguistics |
| Collins, I. Vaughn | Wayampi Museu Wordlist [2] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Kakumasu, James Y. | Kaapor Museu Wordlist | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Clapper, Carolyn; Salzer, Meinke | Kamayurá Museu Wordlist | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. | Maxakalí Museu Wordlist | 1960 | | Language Assessment, Linguistics |
| Popovich, A. Harold | Various Maxakalí Texts | 1965 | | Linguistics |
| Ham, Patricia | Xikrin Museu Wordlist [2] | 1963 | | Language Assessment, Linguistics |
| Moran, Paul | Nadëb Museu Wordlist [2] | 1964 | | Language Assessment, Linguistics |
| Braun, Ilse; Crofts, Marjorie | Mundurukú Museu Wordlist [2] | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Crofts, Marjorie | Mundurukú Museu Wordlist [1] | 1966 | | Language Assessment, Linguistics |
| Green, Diana; Green, Harold G. | 5 Textos Palikuras | 1976 | | Linguistics |
| Boot, Joseph | Uma Lista de Palavras da Idioma Nadëb (Makú): Mostrando as diversas vogais que se manifestam na língua | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
